영어 성경은 그 내용을 쉽게 이해하게 한다. 2019년 7월 23일 김 일 중 서론) 나는 한글성경 읽기가 어렵다. 참 어렵다. 성경의 한 문장이 너무 길고, 그 긴 문장이 많은 수식어로 되어 있고, 또 그 문장을 이루는 단어가 어렵기 때문이다. 어려서부터 성경을 읽지 않은 때문이기도 하다. 나는 이 어려운 성경을 어떻게 해서 그 뜻을 이해하고 있는지를 아래와 같이 적어 본다. 영어성경을 한글성경과 함께 읽고 사전을 이용하면 성경의 독해(讀解)가 좀 더 쉽다는 글을 쓴다. 본론) 긴 글 보다는 짧은 글이 읽기 쉽고 이해가 쉽다는 말을 하기 위해 먼저 아래 예문을 들어 본다. “호수 건너편에 관광객을 위한 지붕이 빨간 아담한 방갈로가 지어 졌다.”는 문장과 “호수 건너편에 관광객을 위한 방갈로가 지어졌다...