NoonKim

'하나님께 영광을 돌리다'는 무슨 뜻일까? 하나님을 찬양하고 예배하다이다. 2023년 5월 16일김일중 ’하나님께 영광을 돌리다‘는 말은 무슨 뜻일까? 이 문장의 뜻을 이해하기 어려운 이유는, ’하나님께 영광을 돌리다'를 영어 성경은 To glorify God (동사 + 목적어)으로 썼는데, 이 영어 문장을 한글 성경은 '하나님께 영광을 돌리다'로 번역했기 때문이다. 잘못된 번역 때문이다. 이 영어 문장은 하나님을 영화롭게 하다 (하나님을 영화롭게 함)로 번역해야 옳다. '하나님께 영광을 돌리다'는 하나님을 영화롭게 하다와 같은 뜻이 아니다. 영국에서 발행된 영영 사전(English-English dictionary. Oxford Advanced Learner’s Dictionary)에 따..

새 해에도 하나님을 더 찬양할 수 있기를 기도합니다. 2019년 12월 31일 김일중 한 해가 또 갑니다. 간 한 해 동안 이병석 집사 님은 강사(講師)로 애쓰셨고, 우리 네 사람, 강희창 집사 님, 이광헌 집사 님, 김현배 집사 님, 김일중은 학생으로 성경 공부를 열심히 했습니다. 이 일은 하나님께서 하신 일이지만 우리 서로 칭찬합니다. 우리는 성경의 내용에 대한 지식이 늘었습니다. 그 성경을 뜻으로 해 할 수 있다는 것도 배웠습니다. 하나님의 절대 주권, 인간의 자유의지, 구원론, 선택과 예정조화론 등에 관해 우리 개인의 의견을 피력할 수 있는 작은 신학자가 되었습니다. 우리가 당하는 삶의 괴로움이 더 크면 클수록 그에 비래해서 우리들에 대한 하나님의 사랑도 그 만큼 크다는 것도 배웠습니다. 우리는 ..

전인 구원론에 대한 이창구 목사의 설교를 듣고 (교회의 성경공부 소모임의 대화방에 올린 글) 2019년 12월 26일 김 일 중 이병석 집사님, 보내주신 이창구 목사의 동영상 설교를 들었습니다. “오직 예수만 외치는 것은 사기다”란 설교를 들은 것입니다. 다른 강의도 네 개나 청취했습니다. 메모 한 장 없이 숨이 막힐 정도로 빠르게 강의하고 설교하는데도 토씨 하나 틀리지 않고 폭포수 같이 말씀을 쏟아내는 그의 능력을 찬탄합니다. 그의 전인구원론에 틀린 말은 없는 것 같습니다. 평신도인 내가 그의 구원론을 비판할 수는 없습니다. 그러나 내가 우리 교회에서 배운 구원론과는 다른 점이 분명 있습니다. 내가 우리 교회에서 배운 그 구원론은, 나의 구속을 위해 예수님이 십자가에서 나를 위해 피를 흘렸기 때문에 내..

믿는다는 무슨 뜻인가? 2019년 10월 30일 ( 성경 공부하는 소모임의 대화방에 올린 글) 김 일 중 보내 주신 믿음에 관한 글을 다시 읽었습니다. 그 글에 따르면 믿음이란 1)확고함, 2) 신뢰, 3)성실성, 4) 안전함, 5) 확신함, 6) 신임함, 7) 자신을 도피시켜 의지함, 8) 자비, 9)경건심, 10) 긍휼, 11)미쁘심, 12) 신실하심, 13) 믿음(trust)이란 뜻이랍니다. 그 글을 쓴 이는 신약, 구약, 히브리어를 동원해서 믿음을 위와 같이 열세 가지로 정의합니다. 그는 믿음을 영어 단어로 trust라고도 정의합니다. 그 글을 쓴 이는 믿음이란 단어 하나를 이렇게 열세 가지로 정의하는데 그 중 어떤 단어를 믿음의 풀이로 삼으라는 것입니까? 제가 이해하고 있는 한의 믿음의 뜻은 아..

박용기 목사의 성경관 (인간의 자유의지) (교회 내의 성경 공부 모임의 자료 ) 2019년 9월 25일 김 일 중 (서론) 우리는 현재 박용기 목사가 저술한 성경강론 제 1권을 가지고 성경공부를 하고 있다. 제 1권에 대한 공부가 곧 끝나 곧 이어 제 2권을 가지고 공부하게 된다. 제 1권의 공부를 통해 우리 네 사람은 그의 성경 관과 인간의 자유의지에 관해 어느 정도 그의 견해를 짐작할 수 있었다. 그런데 박목사는 최근에 목사들을 향한 강론에서 그의 성경 관과 자유의지에 관해 명확한 입장을 천명(闡明)하였다. 나는 인터넷을 통해 그의 강론을 청취하였다. 다음은 그의 강론을 정리한 것이다. 그의 성경 관과 자유의지에 대한 주장은 우리의 교재를 이해하는데 아주 유용할듯하여 이 글을 쓴다. (본론) 박용기 ..

또 다른 뜻으로 본 성경해석 2019년 9월 24일 김 일 중 이병석 집사님께, 잘못을 지적하는 것이 무엇을 아는 척하는 것 같아 삼가고 있는데 저의 지적에 동의해서 감사합니다. “하나님이 섭리를 베푼다”는 표현은 분명 어색합니다. 조국의 집 수색을 놓고 각 언론 기관의 해설이 다양합니다. 그 수색의 내용에 대해서는 언론 기관의 보도 내용이 대체로 큰 차이가 없으나, 그 수사가 의미 하는 의미 (뜻과 목적)에 관해서는 각양 각색입니다. 그 수색의 진정한 의미는 윤석열이 밝히지 않는 한 그 누구도 정확히 알 수 없지 않을 가요? 우리들이 성경공부의 교재로 삼고 있는 성경강론은 박용기 목사가 본 성경의 내용이 아니라 성경의 의미에 관한 것인 것 같습니다. 그는 제 2권의 머리말에서 그가 저술한 “의미 분석 ..

영어 성경은 그 내용을 쉽게 이해하게 한다. 2019년 7월 23일 김 일 중 서론) 나는 한글성경 읽기가 어렵다. 참 어렵다. 성경의 한 문장이 너무 길고, 그 긴 문장이 많은 수식어로 되어 있고, 또 그 문장을 이루는 단어가 어렵기 때문이다. 어려서부터 성경을 읽지 않은 때문이기도 하다. 나는 이 어려운 성경을 어떻게 해서 그 뜻을 이해하고 있는지를 아래와 같이 적어 본다. 영어성경을 한글성경과 함께 읽고 사전을 이용하면 성경의 독해(讀解)가 좀 더 쉽다는 글을 쓴다. 본론) 긴 글 보다는 짧은 글이 읽기 쉽고 이해가 쉽다는 말을 하기 위해 먼저 아래 예문을 들어 본다. “호수 건너편에 관광객을 위한 지붕이 빨간 아담한 방갈로가 지어 졌다.”는 문장과 “호수 건너편에 관광객을 위한 방갈로가 지어졌다...

모자를 잃게도 하시고 찾게도 하시는 하나님 2019년 6월 27일 김 일 중 나는 하나님이 내 생활에 개입하셔서 나를 인도하시고, 보호하시며, 또 명령 하신다고 믿는다. (이때의 믿는 다는 뜻은 국어사전대로 “그렇게 여겨 의심하지 않는다” 이다.) 그러나 나는 그분의 그러한 일들을 모르고 있다는 생각을 한다. 나는 지난 6월 24일 의료 선교사로 나가있는 사위와 그의 아들, 즉 외손자 (14세)와 함께, 소위 3대가 소요산을 등산했다. 나는 그날 등산 중 내 등산 모자를 잃어버렸다. 그러나 이틀 뒤, 그 산에 다시 가서 그 모자를 찾았다 나는 하나님의 섭리(攝理)를 믿는 개신교 신자다. 그러나 다시 찾은 모자와 관련하여 그 섭리라는 단어에 대해 다시 깊이 생각하게 되고, 다음과 같은 물음이 일어났다. 내..

섭리(攝理)란 무슨 뜻인가? 2019년 6월 12일(성경 공부를 함께 하는 회원에게 보낸 이 메일) 김 일 중 이병석 집사가 강의를 할 때, 하나님의 섭리라는 단어를 사용한다. 이(李)집사가 교재로 삼고 있는 박용기 목사의 방대한 저서(성경 강론, 1996년 6월 15일, 진리말씀사 발행)에서도 섭리라는 단어가 수도없이 빈번하게, 끊임없이 사용된다. 이 집사가 사용하는 섭리의 의미와 박 목사가 사용하는 섭리의 의미는 같은 의미일까? 강의를 듣는 우리 네 사람도 두 사람과 같은 의미로 섭리를 이해하면서 강의를 듣는 것일까? 내가 알고 있는 섭리의 의미를 이 글에서 밝힘으로써 단어, 섭리(攝理)에 대한 의미를 우리들 끼리 통일해 보려고 한다. 한 단어의 의미를 정확히 알려면 사전에 의존할 수밖에 없다. 그래..

로마서 1장 17절의 의미는 무엇일까? (교회내의 성경공부 모임의 대화방에 쓴 글) 2017년 7월 23일 김 일 중 지난 주일에 예배가 끝나고 본당에 설치된 스크린에는 로마서 1장 17절의 말씀이 한동안 게재(揭載)되었다. “복음에는 하나님의 의(義)가 나타나서 믿음에서 믿음으로 이르게 하나니 기록 된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라함과 같으니라”가 그것이다. 이 말씀이 한마디로 이신칭의(以信稱義)를 의미하는 것은 두말할 것이 없겠으나, 이 말씀이 곧 이신칭의를 알아보기 쉽게 정확하게 표현한 말씀은 아닌 것 같다는 생각이 들었다. 그래서 나는 고등학교 국어 선생처럼 이 말씀을 분석해 보았다. “복음에는 하나님의 의(義)가 나타나서, 믿음에서 믿음으로 이르게 하나니”는 복문(複文)으로 종속절(從..